riempimento taniche

Nel caso di smaltimento di rifiuti liquidi pericolosi utilizzando imballaggi marchiati 3H1/Y1,9/200/11CH/EGI-3971/CX il peso massimo di riempimento da dove lo ricavo????

Mi esprimo in termini poco tecnici...: il peso massimo è quello del liquido che sta nella tanica purché la densità del liquido che metti all'interno sia al massimo 1.9 Kg/lt (che è il numero posto a fianco della Y, nel tuo caso; se la tanica è da 10 Lt, il peso massimo sarà 19 Kg.

cioè basta moltiplicare il coefficiente (densità del liquido) che segue la Y per capacità dell'imballaggio?

Se non vado errato l'ADR per i liquidi non ti dà un peso massimo ammissibile, come invece fa per gli imballaggi contenenti solidi; ti dice invece, al punto 6.1.3.1 che il marchio, tra le altre cose, deve contenere:
"(c) un codice composto di due parti:
()una lettera indicante il o i gruppi di imballaggio per il quale o per i quali il prototipo ha
superato le prove:
X per i gruppi di imballaggio I, II e III;
Y per i gruppi di imballaggio II e III;
Z per il gruppo di imballaggio III soltanto;

(ii) per gli imballaggi senza imballaggio interno destinati a contenere liquidi, l‟indicazione
della densità relativa, arrotondata alla prima cifra decimale, per la quale il prototipo è
stato provato; questa indicazione può essere omessa se la densità non supera 1,2; per gli
imballaggi destinati a contenere materie solide o imballaggi interni, l‟indicazione della
massa lorda massima in kg;"

Quindi l'ADR ti dice la densità massima del liquido per la quale il contenitore è stato testato.
Per un semplice calcolo matematico poi puoi ottenere il peso massimo per ogni contenitore, ma non è questo il valore vincolante per l'ADR.
Attendo però precisazioni da chi ne sa - e ce ne sono tanti - più di me.

lasciando uno spazio sufficientemente vuoto..
Grazie

marco66 ha scritto:lasciando uno spazio sufficientemente vuoto..
Grazie

Tra l'altro verifica anche la data di costruzione dell'imballaggio in quanto secondo 4.1.1.15 la durata d'utilizzo ammessa per il trasporto di meri pericolose é generalmente pari a 5 anni (per certe merci pericolose questo periodo é ridotto a due).
Devi anche verificare la compatibilità chimica della merce pericolosa/rifiuto che verrà contenuta nell'imballaggio, tramite l'assimilazione ai liquidi standard utilizzati durante il processo di omologa del prototipo, dati ricavabili solo dal Certificato di omologa.

Puoi eventualmente utilizzare imballaggi scaduti in applicazione dell'accordo multilaterale in deroga M222 ma per le sole fattispecie ivi elencate, argomento già affrontato in altro topic del forum.