Allegato VII per trasporti in Lista verde

Buongiorno a tutti,

per trasportare i rifiuti in lista verde secondo il Reg.(CE) 1013/2006, si utilizza il modulo denominato "Allegato VII".

Il mio dubbio è:
- basta un modulo nella lingua di partenza?
- oppure servono 2 moduli per ogni trasporto ( uno compilato in lingua di partenza e uno in lingua di destino)?

... studiando il regolamento non ho trovato specifiche informazioni a riguardo, forse però ho perso un passaggio io.

Ringrazio anticipatamente per il Vs.parere.
Buon weekend
Gabriele

a me, quando capitava di doverlo compilare , ne facevo 3 copie, uno per ciascuno (produttore/trasportatore/centro di conferimento)...nessuno mi ha mai detto nulla, per cui presumo fosse giusto.
Mandavo via "pneumatici" cer 160103, e lo compilavo in italiano.

Vi consiglio di leggere questo:


REGOLAMENTO (CE) N. 669/2008 DELLA COMMISSIONE

del 15 luglio 2008

che integra l'allegato IC de regolamento (CE) n. 1013/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio

relativo alle spedizioni di rifiuti



                

Chiedo scusa per l'ignoranza, ma il documento citato, che già conoscevo, si occupa dei documenti di notifica e di movimento (ovvero Allegato IA e IB) per i rifiuti che viaggiano con notifica.
non ho trovato punti in cui venga citato l'Allegato VII per i rifiuti in lista verde.

Ringrazio anticipatamente per il chiarimento
Cordiali saluti
Gabriele

La nota (1) a piè di pagina dell'allegato VII dice: «Per compilare tale documento si vedano anche le corrispondenti istruzioni specifiche di cui all'allegato I C del regolamento (CE) n. 1013/2006.»

Si applica la stessa procedura come per il documento di movimentazione. L'originale del documento ALLEGATO VII è conservato dall'impianto di recupero. Agli altri soggetti coinvolti nel trasporto transfrontaliero sono da consegnare copie del documento ALLEGATO VII.