Scheda di Sicurezza per il Trasporto su Strada

Ciao a tutti,

sono un neofita in materia ADR e non mi è ben chiara una cosa:

che differenza c'è tra la "scheda ADR" che contiene le prescrizioni e le precauzioni generiche delle merci pericolose e la "scheda ADR" che deve compilare il produttore?

Scusate la domanda sciocca ma non sono riuscito a trovare una risposta.

Grazie in anticipo a tutti per l'interessamento

la "scheda ADR" è quella "ufficiale" ed uniformata nell'adr 2011 che il trasportatore deve dare all'autista, uguale per tutti i trasporti in ADR.

quella che chiami "scheda ADR del produttore" può essere un qualsiasi format che il trasportatore chiede di compilare al produttore per avere informazioni sulla sostanza che verrà trasportata, ma niente di "ufficiale".

se ho sbagliato , qualcuno mi corregga.

In effetti non è chiaro cosa intende Angelo con "scheda ADR".

Come dice massimilianom, l'ADR prescrive che all'interno della cabina di guida del veicolo siano presenti le "istruzioni scritte" (dette anche trem card), nella forma ben specificata nell'ADR stesso (5.4.3.4.): trattasi di 4 pagine con le istruzioni generiche per far fronte ad eventuali incidenti o emergenze.

Forse la scheda ADR chiesta al produttore è una scheda di informazioni più specifiche sulla merce da trasportare.

Attendiamo chiarimenti per poter dare una risposta più precisa e corretta.

Inanzitutto grazie per le risposte

Ora già mi è più chiara la questione in quanto per "Scheda ADR del trasportatore" intendevo proprio la Trem Card che prescrive i punti da rispettare;
con la "Scheda ADR del produttore" mi riferivo appunto a quel documento che il produttore deve compilare in caso di merci pericolose con le specifiche ADR del prodotto.
In effetti "scheda ADR del produttore" non è proprio il nome esatto ma è l'unico modo che ho trovato per identificarla in quanto non sapevo ben precisamente come si chiamasse...comunque grazie a tutti, credo di aver capito la differenza e, dopo aver chiarito la mia richiesta aspetto una vostra conferma

Grazie ancora, Angelo.

si chiama documento di trasporto, sta al 5.4.1;
la formazione ADR è obbligatoria........... e va documentata