Regolamento UE sui rottami ferrosi e non

Vi riporto questo interessante regolamento che interesserà molto i "metallari" come me.
Anche se, rispetto alla applicazione del DM 98, non credo che cambierà la vita degli impianti di recupero

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:094:0002:0011:IT:PDF

Saluti

Scusatemi.. anche io sono una "metallara" come te..
Sto cercando da mesi di dibattermi sul fatto che noi dobbiamo o no essere iscritti al sistri.. noi lo abbiamo già fatto fin dall'inizio, ma non mi capacito di una cosa.
Io vendo al mio rottamaio di fiducia (cliente) i rottami ottenuti da coils e lamiere piane.. dalle quali ricaviamo bandellati e poi li pieghiamo.
Il materiale di scarto viene poi da noi venduto con relativo d.d.t. e fattura al ns. rottamaio/cliente.
il materiale poi da lui va a recupero R13.
Quindi in realtà per noi non sarebbe considerato rifiuto ma materia prima venduta a prezzo inferiore.. ma venduta.

Ma se ho capito bene questa direttiva UE dice che il materiale cessa di essere rifiuto quando lo stesso va a recupero e va a finire a un recupero e questo recupero non ha mai rifiutato lo stesso non è da considerare non rottame?
Trattasi di acciaio zincato - zincato preverniciato - alluminio grezzo e preverniciato - acciaio inox e infine rame. tutti i tipi di materiale sono tenuti divisi fra loro.
Vi prego aiutatemi non ci capisco più niente.