Bombole vuote e documentazione trasporto

Buongiorno,
sto valutando la situazione di una ditta in cui solo recentemente è emersa l’esigenza di dotarsi di un sistema di gestione del trasporto di merci pericolose. Avrei qualche domanda. La ditta si rifornisce di gas tecnici in bombole presso un fornitore che si occupa del trasporto delle bombole piene e del recupero dei resi vuoti. Al momento per questa ultima operazione la ditta fornitrice lascia solo uno scontrino di ritiro elettronico, in cui viene identificato il numero di bombole rese, ma non e' un vero e proprio ddt con denominazione di trasporto ecc. ecc. La ditta fornitrice attua tutto sotto ADR da quanto mi ha confermato, ma mi chiedevo se fosse compito dell'azienda committente, cioe' quela di cui sono consulente, emettere un ddt con la denominazione di trasporto corretta ecc. ecc.
Sto predisponendo la relazione annuale per la ditta sopradetta e sostanzialmente le operazioni che ricadono sotto ADR sonosolo spedizioni di rifiuti chimici. Un altro dubbio oltre a quello sopra, riguarda lo scarico di colli. Essendo un centro di ricerca arrivano a volte merci pericolose in colli, sostanzialmente prodotti chimici in confezione. Mi chiedevo se anche questi andassero messi nella relazione annuale anche se si tratta di scarico alla destinazione finale.
Cordiali saluti e buon lavoro.

Grazie.