Recupero materiale inerte in R5

Salve a tutti,
vorrei porvi una domanda su un impianto di recupero inerti, autorizzato in semplificata in R13 e R5. Nello specifico vi chiedo se l'attività di sola vagliatura tramite setaccio montato su un escavatore vale come attività di trattamento in R5 per il materiale trattato e quindi tale materia in tal modo passa da rifiuto a materile recuperato e nuovamente con valore commerciale.
Puo la sola vagliatura fatta in tal modo essere un trattamento in R5 e quindi, posso scaricare su registro c/s tale materiale in R5? Deve necessariamente esserci una fase di macinatura della materia per poter parlare di R5?

Spero di essere stato chiaro nell'esporvi la questione

A mio sommesso avviso un impianto autorizzato in semplificata deve rispettare rigorosamente tutte le condizioni previste nell'allegato 1 - suballegato 1 del DM 05 febbraio 1998 (come modificato dal 186/2006) relative alla tipologia di rifiuti autorizzati per il recupero
-provenienza
-caratteristiche del rifiuto
-tipo di trattamento
-caratteristiche del materiale ottenuto

Peraltro al momento della richiesta di autorizzazione sarà pur stata presentata una relazione tecnica che descriveva l'impianto di trattamento e quindi le operazioni di recupero devono essere effettuate nell'impianto autorizzato. Se è stato autorizzato il vaglio su escavatore e se il prodotto ottenuto rispetta le caratteristiche del materiale di cava, allora è materiale recuperato altrimenti no.
Per conto mio, comunque, un vagliosu escavatore è un impianto mobile e come tale deve essere autorizzato, e devono essere autorizzate le singole campagne di vagliatura in cantiere.