Impropria indicazione intermediario: registro di C/S?

Buongiorno a tutti.
Scusate, ho un dubbio. Ho guardato le varie discussioni sull'intermediario ma non ho trovato la risposta.

Siamo trasportatori e su un formulario trovo indicato anche come intermediario il destinatario.
Come intermediario l'autorizzazione è riferita alla sede legale e come destinatario all'impianto specifico.
Anche se ritengo che non vada fatto, il dubbio è questo:
sul registro di carico e scarico devo comunque riportare il dato dell'intermediario anche se è stato indicato impropriamente?

Grazie a tutti per le eventuali risposte.

Spigola ha scritto:.... su un formulario trovo indicato anche come intermediario il destinatario....

se trovi questa indicazione sul furmulario, direi che è errata.

Non va riportata.
Piuttosto accertati che non ci sia effettivamente un intermediario che effettui l'attività per conto del destinatario (magari sono due rami di uno stesso ente/azienda, controlla le ragioni sociali e l'oggetto sociale, i dati fiscali ecc...).

Grazie per la risposta.

Corrispondono Ragione sociale, codice fiscale e sede legale. L'impianto destinatario ha un suo indirizzo, diverso da quello della sede legale comune, ed una sua autorizzazione specifica