Sentenza Corte Europea c115-03 2004 e registro

Ciao ragazzi... non sono riuscito a trovare risposte in tal senso e, senza inoltrarci nel diritto comunitario, vorrei una vostra opinione sulla sentenza in oggetto (C115-03 del 2004 Corte Giustizia Europea)... sappiamo che, secondo la normativa nazionale i produttori di rifiuti pericolosi non inquadrati in Ente o Impresa non sono obbligati a tenere un Registro c/s... la sentenza in oggetto non dice questo però...
È vero che questi soggetti ora vi adempiono mediante la tenuta cronologica dei FIR ma non hanno l'obbligo del Registro...
Già sulla qualificazione di impresa ci ho capito poco nonostante la circolare del ministero ambiente del 1999 anch'essa impugnata e citata dalla corte europea

Ciao Marco,
in effetti quella sentenza aveva creato un pò di rogne ai n/s clienti professionisti che erano finalmente riusciti a liberarsi del carico e scarico e del MUD (mi riferisco ai dentisti e categorie similari). Ma vivere in Italia, che è il paese degli inventori, ha i suoi vantaggi.....
Infatti il n/s legislatore nel recepire la sentenza ha disposto che queste categorie è vero che sono tenute al registro di carico e scarico, ma tale obbligo è adempiuto mediante la conservazione dei formulari in ordine cronologico.
Geniale non è vero?.........................
Quindi non ti preoccupare i professionisti di fatto non devono avere il registro di carico e scarico, non devono fare il mud e nemmeno il Sistri.
Vallo a spiegare ai vari meccanici, carrozzieri, piccoli artigiani in genere, spesso scarsamente scolarizzati che devono adempiere a tutto ciò...........

Anche se potremmo disquisire sulla qualità di impresa... ogni professionista di per se e imprenditore