CER diversamente tradotti dec955/2014

Buon di

che ne pensate della circolare ministeriale 28/9/15 da cui si evince che, a parte i tre nuovi codici introdotti con la dec955/14,
"... ulteriori disallineamenti relativi alla descrizione dei codici dei rifiuti sono da imputarsi alla traduzione in lingua italiana... non implicando alcuna modifica reale degli stessi codici..." ?
Tutti quindi stanno tenendo le vecchie dizioni (da ecocerved ad ars per capirci)

cioè abbiamo una decisione tradotta che viene trasposta in un decreto in maniera diversa per effetto di una circolare?

penso possa essere interessante la lettura di queste slides presentate ad Ecomondo

http://blank.ecomondo.com/upload_ist/AllegatiProgrammaEventi/Sagnotti_2564564.pdf