Cooperativa ed intermediazione

Una domanda stupida ed argomento di cui forse abbiamo già parlato, ma ho bisogno di una conferma.

Una cooperativa ha deciso di accollarsi le spese di smaltimento dei propri soci/clienti. Tali clienti vengono visitati dal trasportatore per il ritiro dei rifiuti e non pagano nulla. Anche se la Cooperativa non viene menzionata nel formulario paga lei le spese di trasporto e smaltimento mentre il socio riceve 1^ e 4^ copia del FIR + verbale di distruzione. Essa è un intermediario a tutti gli effetti???

Io sono convinto di si, però attendo risposte da utenti più qualificati di me

Grazie

scusa...la cooperativa paga..cosa? una fattura? intestata a chi? e cosa gli scrivono in fattura?

Posto il link di un articolo che mi è arrivato pochi giorni fa tramite un'associazione di imprese del settore.

http://lexambiente.it/rifiuti/179/5951-rifiuti-intermediazione.html

Il succo dell'articolo è che:

i presupposti per il corretto esercizio dell’attività di intermediazione di rifiuti sono dunque costituiti da:
- essere “impresa”;
- avere “potere di disposizione per conto di altri” (formale contratto di mandato “ad substantiam”)
- essere iscritto negli elenchi provinciali degli spedizionieri (ex L. 1442/1941) (questo punto mi è piuttosto oscuro)
- essere iscritto nella Categoria 8 dell’ANG (quando sarà attiva)