2 aziende nello stesso civico

Ciao a tutti :

nel caso due aziende operino nello stesso numero civico, ovvero nello stesso cortile ma in due capannoni diversi, il calcolo del numero totale di dipendenti come deve essere effettuato? Sono due società diverse con produzione differente.
Una ha 10 dipendenti e potrebbe (se il decreto passasse) non fare il Sistri, mentre l'altra sarebbe obbligata.
Oppure il fatto che siano nello stesso civico implica che devo sommare il numenro anche se sono due ditte diverse?

Magari è un dubbio stutpido....

grazie a chi mi risponde.

dino 

...ma se sono due società diverse, che c'azzecca (come diceva qualcuno  ...) il fatto che siano nello stesso cortile?
due società = due gestioni separate per tutto (rifiuti, sicurezza, fisco, ...), ognuna per conto suo...